v tr 1 [metamorfosear] transformar. 2 [dar otro aspecto] transformar. 3 [convertir] transformar. Transformar el secano en regadío, transformar el secà en regadiu. v pron 4 transformar-se. [...]
m 1 [resuello fuerte] esbufec, bleix, panteix. 2 dar un resoplido fer un esbufec. 3 dar un resoplido fig [mala contestación] clavar un moc (o un rebuf). [...]
v intr 1 [dar vueltas] girar, voltar. 2 [tratar] versar. El discurso del presidente versó sobre la situación económica, el discurs del president versà sobre la situació econòmica. [...]
m 1 [asco] fàstic. 2 [tedio] fastig, tedi, avorriment. 3 dar hastío [dar asco] fer fàstic. 4 sentir hastío de [estar harto de] estar fastiguejat (o tip) de. 5 sentir hastío de [sentir asco de] tenir fàstic, fer fàstic a algú. Siento hastío de la sopa, la sopa em fa fàstic. [...]
v tr 1 [dar vida] animar. El alma que anima al cuerpo, l'ànima que anima el cos. 2 fig [dar ánimo] animar. Animar a los niños a estudiar, animar els nens a estudiar. 3 [con adornos] donar vida. Estos colores van a animar el comedor, aquests colors donaran vida al menjador. 4 [una fiesta] ambientar [...]
v tr 1 [dar color de herrumbre] fer rovellós -osa. 2 [el agua] fer tornar ferruginós -osa. 3 rovellar. v pron 4 rovellar-se. 5 fer-se (o tornar-se) rovellós -osa. [...]
v tr 1 relig batejar. 2 fig [dar nombre] batejar. Bautizar una plaza, batejar una plaça. 3 fam [aguar el vino o la leche] batejar. 4 [arrojar agua] remullar. [...]